The country that oversaw the launch of the world’s first artificial satellite hopes to regain some of its former glory with a big boost in space spending announced by Russia