When Islamist militants were forced from the historic city of Timbuktu, Mali by French soldiers last month, they left in the rubble a document that’s extremely telling of the realities