The United States has threatened action that could disrupt a French-led satellite maker’s supply chain, spurred by suspicion that it illegally used U.S. know-how or parts in spacecraft launched by